Система ИИ Baidu STACL может выполнять синхронный перевод

Baidu выпустила новый инструмент на основе ИИ под названием STACL, который выполняет синхронный перевод. Существующие сегодня переводчики работают одновременно с речью выступающего, давая перевод с задержкой всего в несколько секунд.

Тем не менее, Baidu делает шаг вперед, предсказывая и предвосхищая слова, которые оратор собирается сказать через несколько секунд.

Современные системы перевода, как правило, подвержены задержкам, таким как «задержка в 3 слова», они слишком сложны и медлительны для обучения. STACL Baidu преодолевает эти ограничения, предсказывая слова на основе тех предложений, которые он видел ранее.

Эта система использует простую модель «wait-k», обученную генерировать целевое предложение одновременно с исходным предложением, но всегда на k слов позади для любого заданного k. STACL непосредственно предсказывает целевые слова и легко интегрирует ожидание и перевод в единую модель. STACL также гибок с точки зрения компромисса между качеством и задержкой, где пользователь может указать любые произвольные требования к задержке (например, задержка в одно слово или задержка в пять слов). В настоящее время STACL работает над переводом «текста в текст» и «речи в текст».

Исследователи продемонстрировали свои возможности в переводе с китайского на английский язык.

Однако система, конечно, еще далека от совершенства. Например, в настоящее время STACL не может исправить свои ошибки или извиниться за них. Тем не менее пользователи могут выбирать между скоростью перевода и точностью.